CPH:LITT præsenterer tre tyrkiske forfattere
Københavs Internationale Litteraturfestival, som finder sted i dagene fra 7. Til 12. Maj præsenterer i år tre tyrkiske forfattere: Oya Baydar, Asli Erdogan og Hakan Günday. De tre forfattere skal optræde 
side om side med hen ved et halvt hundrede andre forfattere fra i alt tyve forskellige lande.
Som et side-event præsenterer CPH:LITT i samarbejde med HABER de tre forfattere i et arrangement på tyrkisk for herboende tyrkere. Arrangementet finder sted i Paludans Bogcafe i Fiolstræde, fredag den 11. Maj kl. 16.
Når festivalen har valgt at fokusere så markant på tyrkisk litteratur, til trods for at ingen af de tre tyrkiske forfattere er udgivet på dansk, skyldes det en bevidsthed om, at tyrkisk litteratur i disse år er et fænomen af voksende betydning.
Derfor glæder festivalen sig til mødet mellem de tyrkiske forfattere og det danske publikum.
Om forfatterne:
Oya Baydar (TR), født 1940, studerede oprindeligt sociologi og filosofi, men fra 1965 gav hun sig hen til politik, som medlem af det tyrkiske arbejderparti. I 1971 blev hun arresteret og efter militærkuppet tvunget i eksil for at undgå en dom på 27 års fængsel for sit politiske virke. Igennem 12 år boede hun i Sovjetunionen og flere forskellig europæiske lande, hovedparten af årene i Tyskland. Hjemvendt i 1992, efter en benådning, etablerede hun den tyrkiske fredsbevægelse, som hun stadig er talsmand for. Som forfatter debuterede hun i 1961, og siden har hun udgivet en række prisvindende bøger, senest Çöplügün Generali i 2009. Baydar er ikke oversat til dansk.
Asli Erdogan (TR), født 1967, er et af tyrkisk litteraturs største og mest kontroversielle navne. Efter at have taget en uddannelse som partikelfysiker, romandebuterede hun i 1994, og fire år senere fik hun sit gennembrud med romanen Kirmizi Pelerinli Kent (Byen med den røde kappe). Erdogan har skrevet flere romaner, noveller og essays og i perioder også artikler til dagbladet Radikal. Hun er oversat til en lang række sprog (dog ikke dansk) og har modtaget en række priser, herunder Deutsche Welles litteraturpris. Erdogan er kendt for sin ihærdige kamp for menneskerettigheder og ytringsfrihed i Tyrkiet.
Hakan Günday (TR), født 1976, har siden sin debut i 2000 skrevet i alt syv romaner. Flere af disse er blevet solgt til oversættelse og filmatisering. Anmeldere i hans hjemland kalder ham en ”litteraturens grimme ælling” og ”et af de mest bemærkelsesværdige navne i tyrkisk litteratur i det sidste tiår”. 
En anmelder har kaldt hans seneste roman AZ fra 2011 ”et slag i ansigtet”. Romanen handler om vold, vold fra A til Z – i en tyrkisk familie. I den forstand er både AZ og tidligere Günday-romaner kontroversielle. De stiller spørgsmålstegn ved etablerede strukturer i tyrkisk kultur. Günday er ikke tilgængelig på dansk.
